Dr. Jean Bernard MBAH

I) Livres

1. SAHA, Zachari; Mbah, Jean, Bernard (2021): Europäischer Kolonialismus in Afrika: An den deutschen Quellen der Geschichte Kameruns / European Colonialism in Africa: At the German Sources of History of Cameroon. Berlin : Christian Bachmann Verlag. 260 S. (ISBN: 978-3-96234-060-5)
2. Mbah, Jean, Bernard (2018): Deutsche Essayistik der Kriegs- und Zwischenkriegszeit (1916–1946): Von der Dekonstruktion des Nationalismus zu Visionen kultureller Identität Europas. Uni-Halle Bibliothek. 324 S.
3. Mbah, Jean Bernard (2013): Une identité européenne à partir des figures emblématiques. Une contribution a la construction d’une identité européenne dans Die Vermessung der Welt de Daniel Kehlmann. Saarbrücken: AV Akademikerverlag GmbH & Co. KG / EUE. 114 pp. (ISBN: 978-613-1-52832-3)

II) Articles scientifiques

1. Mbah, Jean, Bernard; Saha, Zachari (2021): „Einführung: Geschichte Kameruns aus europäisch-deutschen kolonialen Quellen: Innovative Forschungswege?“: In: Zachari Saha & Jean Bernard Mbah (Hg.): Europäischer Kolonialismus in Afrika: An den deutschen Quellen der Geschichte Kameruns/ European Colonialism in Africa: At the German Sources of History of Cameroon. Berlin : Christian Bachmann Verlag. 11-23.
2. Mbah, Jean, Bernard (2021): „Kamerun oder nichts? Eine literarisch-geschichtliche Analyse von Kameruns Stellung in europäischen Kolonialplänen für Zentralafrika“. In: Zachari Saha & Jean Bernard Mbah (Hg.): Europäischer Kolonialismus in Afrika: An den deutschen Quellen der Geschichte Kameruns/ European Colonialism in Africa: At the German Sources of History of Cameroon. Berlin : Christian Bachmann Verlag. 131-149.
3. Mbah, Jean, Bernard ; Noupa, Yongueng (2021) : « Orature camerounaise et mémoire coloniale germano-Batanga : Une réécriture de l’histoire coloniale allemande au Kamerun à travers le conte Das Waisenkind Ikete ». In : Zachari Saha & Jean Bernard Mbah (Hg.): Europäischer Kolonialismus in Afrika: An den deutschen Quellen der Geschichte Kameruns/ European Colonialism in Africa: At the German Sources of History of Cameroon. Berlin : Christian Bachmann Verlag. 81-98.
4. Mbah, Jean, Bernard (2021): “Ethos-Variation und ihre gesellschaftlich-vergnüglichen Vorteile im Roman Kleider machen Leute von Gottfried Keller”. In : Intel´actuel. Revue de Lettres et Sciences Humaines. Jhrg.21. 33-58
5. Mbah, Jean, Bernard (2019): „Die Manns und das geheime Gesicht des Nationalismus: Ein Plädoyer für die Überwindung des Nationalismus in Europa“. In: Thalloris Zeitschrift. Internationale Zeitschrift des Uni-Zylona. Bd. 3. 60-81.
6. Mbah, Jean, Bernard (2018): „Sind Gerechtigkeit und Wahrheit in Nationalstaaten Illusionen? Von der Abschaffung der Lüge zur Anerkennung rassistisch-kolonialer Wahrheit für ein vereinigtes Europa bei Schriftstellern“. In: Intel´actuel. Revue de Lettres et Sciences Humaines. Jhrg.17. 79-182.
7. Mbah, Jean, Bernard (2017): “Migration and its impacts on the migrant: loss of origin, identity and reconstruction of identity in Spinnweben (Webs) of Amma Darko”. In: C. Sonkwé Tayim, H. Ondoua, J. Bertrand Migoué (Hrsg.): Postkoloniale Blickpunkte: Betrachtungen der Interkulturalität in Literatur, Film und Sprache. Festschrift für David Simo zum 65. Geburtstag. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag. 65-76.
8. Mbah, Jean, Bernard (2016) : «L´Europe face à la crise identitaire : l´Europe-patriotisme / europephilie comme moyen de construction de l´identité européenne dans Ich bin dann mal weg, Meine Reise auf dem Jakobsweg de Hans Peter Kerkeling». In: Kerstin Stamm & Patrick Stoffel (Hrsg.): Europa. Eine Fallgeschichte!. Berlin: Christian A. Bachmann Verlag. 167-203.
9. Mbah, Jean, Bernard (2015) : « Quand la nature se retourne contre les Européens : une analyse de la symbolique du soleil sur le continent européen dans Die Zunge Europas de Heinz Strunk ». In : Alain Cyr Pangop Kameni & Joseph Ngangop (Ed.). Les astres dans les discours postcoloniaux. Astronomie, astrologie, cosmologie, horoscopie et destin de la postcolonie. Cameroun : Hamattan.183-202.

 III) Notes de lecture

1. Mbah, Jean, Bernard(2015): Les faces de la vie. In: Éditions Dédicaces. http://dedicaces.info/2015/01/31/lecrivain-hilaire-mbakop-a-obtenu-une-critique-de-son-recueil-de-poemes-dans-les-jour naux-en-ligne-camer-be-et-africa-presse/
2. Mbah, Jean, Bernard (2015): Das Hexagon und seine Mittäter – Der Tragödie zweiter Teil (Buchrezension). In: Afrika & Wissenschaft / Africa & Science / Afrique & Science – http://africa-and-science.com/?p=7182
3. Mbah, Jean, Bernard, Mbouh, Jeanne (2014): Mambes Heimat. http://www.camer.be/37667/6:2/cameroun-note-de-lecture-mambes-heimat-dhilaire-mbakop-cameroon.html.  Oder  http://www.africapresse.com/note-de-lecture-mambes-heimat-dhilaire-mbakop/#sthash.ajvugEyt.dpbs